cryptoeconomics

"Cryptoeconomics brings together the fields of economics and computer science to study the decentralized marketplaces and applications that can be built by combining cryptography with economic incentives."

加密经济学将经济学和计算机科学领域结合起来，研究通过结合密码学与经济激励来构建分布式市场和应用。

"It focuses on individual decision-making and strategic interaction between different participants in a digital ecosystem (e.g. users, providers of key resources, application developers etc.), and uses methodologies from the field of economics - such as game theory, mechanism design and causal inference - to understand how to fund, design, develop, facilitate the operations and encourage the adoption of decentralized marketplaces and related services and digital assets. "

它侧重于数字生态系统中不同参与者之间的个人决策和战略互动（例如用户，关键资源提供者，应用程序开发者等），并使用经济学领域的方法论 —— 如博弈论，机制设计和因果关系推断 —— 去理解如何为系统运转提供资助、设计、开发、促进，并鼓励采用分布式市场以及相关服务与数字资产。

"The resulting "digital economies" often require the definition of a monetary, fiscal, privacy and innovation policy. Moreover, they need effective governance to ensure that the platform maintainers can upgrade the underlying software protocols over time in response to changes in the environment, technology or market needs."

由此产生的“数字经济”往往需要定义货币、财政、隐私和创新政策。此外，他们需要有效的治理来确保平台维护人员能够随着时间的推移升级底层软件协议，以响应环境、技术或市场需求的变化。